Tuesday, 6 January 2015

Noah's 283rd Egg / Noahs 283nde æg

hanging
in
there

                          Italian rock

a chain of lights

                          at least it's a hint

and Orion

                          warmth










hænger
stadig

                           italiensk rock

lyskæden

                           det' i det mindste
                           en antydning

og Orion

                           af varme

Wednesday, 3 December 2014

Noah's 282nd Egg / Noahs 282nde æg

in the market

                        that faint clicking sound

a new head

                        when the day screen

for my
gynoid

                         glides into place














på markedet

                         det dér svage klik

et nyt hoved

                         når dagsskærmen

til min
gynoide

                         glider på plads



Noah's 281st Egg / Noahs 281nde æg

holiday
on New Gaia

                          methane rain

I download
a persona

                          another shot of Soma

with a family

                          and we're off








ferie
på Ny Gaia

                           metan-regn

jeg downloader
en persona

                           et skud Soma mere

med en familie

                           og vi er skredet

Noah's 280th Egg / Noahs 280nde æg

hacked her
e-brain

                      white noise

2morrow
she's had
a good time

                      another crew lost

2nite

                      in the Cat Eye Nebula











hackede hendes
e-hjerne

                        hvid støj

i morgen
har hun haft
det dejligt

                        endnu en besætning
                        gået tabt

i nat

                        i Katteøjetågen


Noah's 279th Egg / Noahs 279nde æg

four full moons

                             the usual three chords

I adjust
the mindsetter

                             in whatever galaxy

to
'moderately thrilled'

                              the blues is
                              the blues








fire fuldmåner

                             de tre sædvanlige
                             akkorder

jeg justerer
sindskontrollen

                             i hvilken som helst
                             galakse

til
'moderat underholdt'

                              er the blues
                              the blues

Wednesday, 26 November 2014

Noah's 278th Egg / Noahs 278nde æg

sitting still
at 100,000 km/hour

                               it's on
                               the lawn too

the cat
waiting

                               that growing

for a treat

                               darkness







sidder stille
med 100.000 km/timen

                              det er også
                              på græsplænen

katten
der venter

                              det voksende

på en godbid

                              mørke

Saturday, 22 November 2014

Noah's 277th Egg / Noahs 277nde æg

he drank
a river of rust

                               in my cell phone too

the young man

                               the blood

without
wings


                                of Africa









han drak
en flod af rust

                              også i min mobil

den unge mand

                              Afrikas

uden
vinger

                              blod









Wednesday, 19 November 2014

Noah's 276th Egg / Noah 276nde æg

someone
to blame

                     beyond

two drunks

                     the trees

yell
at a swan

                    trees








nogen at
skyde skylden

                     hinsides

to
drukken
bolte

                     træerne

råber
ad en svane

                     træer

Sunday, 26 October 2014

Noah's 275th Egg / Noahs 275nde æg

it's
the same
old

                           grating beets

that
cacophony

                           while actors
                           play soldiers

of isolated
older men

                           their untried
                           wax like fingers

yelling at the world
in their chosen
cages

                            too clean

it's part
of the background
noise

                            to believe










det'
det samme
som altid

                           river rødbeder

den
kakofoni

                           mens skuespillere
                           leger soldater

fra isolerede
gamle mænd

                           deres uprøvede
                           voksagtige fingre

der skriger ad verden
i deres selvvalgte
bure

                           alt for rene

det' en del
af baggrundsstøjen

                            til at tro på

Thursday, 9 October 2014

Noah's 274th Egg / Noahs 274nde æg

well
that's new

                         carved in
                         water

you can sit
in your room

                         another

and shout
at the world

                         thousand year kingdom









ah
det' nyt

                         ridset i vand

du kan sidde
i din stue

                         endnu

og råbe
ad verden

                         et tusindårsrige