world drum / verdenstromme - triad

sunblack should I ever translate the bird black sun you grab yr coat and forget nudged by the world drum then the ash falls off sortfugl hvis jeg nogensinde sku' oversætte fuglen sort sol du tager din frakke og glemmer prikket til af verdenstrommen og så falder asken af

Noah's 291st Egg / Noahs 291nde æg

pressing

fog flowers

                            that cross

                            on the wall

there's a splotch

reading like

                            now it's made

Das Kapital

                            from shadows

presser

tågeblomster

                            det dér kors

                            på væggen

der er en plet

der læses som

                            nu er det lavet

Das Kapital

                            af skygger

Noah's 290th Egg / Noahs 290nde æg

dancing

alone

                        still enough

                               darkness

silent

glyptodonts

wander

                        

                        to make me

across

the tv screen

                        a night

danser

alene

                        stadig nok

                                   mørke

tavse

glyptodonter

vandrer

                         til at lave mig

over

tv skærmen

                         en nat

Noah's 289th Egg / Noahs 289nde æg

laundry

                     Rik is earth

this too

                     Saman fire

is

dharma

                     I stand upright

                     smoking

vasketøj

                      Rik er jord

også

dette

                      Saman ild

er

dharma

                      jeg står oprejst

                      og ryger

the right part: Chandoyga Upanishad, Khanda 6, 1

Noah's 288th Egg / Noahs 288nde æg

umpteenth

cigarette

                      I sneeze

still

                      and suddenly

the

wind

                      it's Monday

smøg nummer

hvadvedjeg

                      jeg nyser

og

stadig

                      og pludselig

vinden

                     er det mandag

Noah's 287th Egg / Noahs 287nde æg

stars

n

thoughts

                          what's left of this

                          aged punk rocker

like the unicorn's

unrequited love

                           but too much

odourless

                           mascara

stjerner

å

tanker

                                  hvad er der tilbage

                                  af den dér gamle

                                  punker

som enhjørningens

uigengældte

kærlighed

                                  udover for megen

duftløse

                                  mascara

Noah's 286th Egg / Noahs 286nde æg

snow

                          keeping it

                          in a small box

and

what

have you

                           the essence

over

the caravanserai

                           of the Western wind

sne

                            har den

                            i en lille æske

og

hvad

som

helst

                             essensen

over

karavanseraiet

                             af vestenvinden

Noah's 285th Egg / Noahs 285nde æg

over

                         back to normal

and

over

                         American fear

the

moon

                         on prime-time

igen

                          tilbage til normalen

og

igen

                          amerikansk frygt

månen

                          i bedste sendetid

Noah's 284th Egg / Noahs 284nde æg

monkey!

                      the web

                            of naked branches

a phone rings

on tv

                      the perfect trap

I reach

for mine

                      for cloud-horses

abe!

                      netværket

                                af nøgne grene

en telefon ringer

på tv

                      den perfekte fælde

jeg griber

efter min

                      for skyheste

Noah's 283rd Egg / Noahs 283nde æg

hanging

in

there

                          Italian rock

a chain of lights

                          at least it's a hint

and Orion

                          warmth

hænger

stadig

på

                           italiensk rock

lyskæden

                           det' i det mindste

                           en antydning

og Orion

                           af varme