Noah's 294th Egg / Noahs 294nde æg

codeine

                               somewhere

                               beneath

                               (or from the flat above)

for a while

I can imagine

                               Pride & Prejudice

world

peace

                               a synthetic

                               bass drum

kodein

                               et sted

                               under

                               (eller fra lejligheden

                                ovenpå)

i et øjeblik

kan jeg forestille mig

                               Stolthed & Fordom

verdensfred

                               en syntetisk

                              bastromme

Noah's 293rd Egg / Noahs 293nde æg

alder

pollen

                         ”I was born with holes

                          in my head”

I update

the list

                         ”well, of course,

                          how else could the starlight

of allergies

                           come out?”

elle

pollen

                          ”jeg blev født

                           med huller i hovedet”

jeg opdaterer

listen

                          ”jamen, selvfølgelig,

                            hvordan skulle stjerneskinnet

af allergier

                            ellers komme ud?”

Noah's 292nd Egg / Noahs 292nde æg

fake it

and they'll

love you

                            it's here

this Sunday

                            the bird that mimicks

is full of rain

                           other birds

bare lad

som om

og de vil

elske dig

                           den er her

denne søndag

                           den fugl

                           der efterligner

er fuld af regn

                           andre fugle

world drum / verdenstromme - triad

sunblack should I ever translate the bird black sun you grab yr coat and forget nudged by the world drum then the ash falls off sortfugl hvis jeg nogensinde sku' oversætte fuglen sort sol du tager din frakke og glemmer prikket til af verdenstrommen og så falder asken af

Noah's 291st Egg / Noahs 291nde æg

pressing

fog flowers

                            that cross

                            on the wall

there's a splotch

reading like

                            now it's made

Das Kapital

                            from shadows

presser

tågeblomster

                            det dér kors

                            på væggen

der er en plet

der læses som

                            nu er det lavet

Das Kapital

                            af skygger

Noah's 290th Egg / Noahs 290nde æg

dancing

alone

                        still enough

                               darkness

silent

glyptodonts

wander

                        

                        to make me

across

the tv screen

                        a night

danser

alene

                        stadig nok

                                   mørke

tavse

glyptodonter

vandrer

                         til at lave mig

over

tv skærmen

                         en nat

Noah's 289th Egg / Noahs 289nde æg

laundry

                     Rik is earth

this too

                     Saman fire

is

dharma

                     I stand upright

                     smoking

vasketøj

                      Rik er jord

også

dette

                      Saman ild

er

dharma

                      jeg står oprejst

                      og ryger

the right part: Chandoyga Upanishad, Khanda 6, 1

Noah's 288th Egg / Noahs 288nde æg

umpteenth

cigarette

                      I sneeze

still

                      and suddenly

the

wind

                      it's Monday

smøg nummer

hvadvedjeg

                      jeg nyser

og

stadig

                      og pludselig

vinden

                     er det mandag

Noah's 287th Egg / Noahs 287nde æg

stars

n

thoughts

                          what's left of this

                          aged punk rocker

like the unicorn's

unrequited love

                           but too much

odourless

                           mascara

stjerner

å

tanker

                                  hvad er der tilbage

                                  af den dér gamle

                                  punker

som enhjørningens

uigengældte

kærlighed

                                  udover for megen

duftløse

                                  mascara

Noah's 286th Egg / Noahs 286nde æg

snow

                          keeping it

                          in a small box

and

what

have you

                           the essence

over

the caravanserai

                           of the Western wind

sne

                            har den

                            i en lille æske

og

hvad

som

helst

                             essensen

over

karavanseraiet

                             af vestenvinden