Sunday, 7 June 2015

Noah's 311th Egg / Noahs 311te æg

sultry
heat

                       ”He was a man
                         in the flesh

when summer
comes

                          therefore we can
                          depict him”

summer
comes

                          and yet these toilets
                          need cleaning


..

Hagia Ioannis (St. John) of Damascus wrote St: ”Apologia Against Those Who Decry Holy Images” as a counter argument to the iconoclasts using the argument of Christ being fully human born of a woman (and he walked among us) as a reason why we can depict God. He also wrote a lot of hymns, so many that the abbot of the monastery imposed a rule of silence on him (forbidding him to speak or write for a certain period). He couldn't help himself but wrote some hymns to the Theotokos (mother of God) anyway and was sentenced to clean the toilets in the monastery with a very little brush.







lummer
hede

                       ”Han var et menneske
                         af kød og blod

når sommeren
kommer

                         derfor kan vi
                         lave billeder af ham

kommer
sommeren

                         og dog må disse lokummer
                         gøres rene





Hagia Ioannis af Damaskus (Hl. Johannes) skrev: ”Modsvar til dem, der fordømmer hellige billeder” som et modsvar til ikonoklasterne, hvori han bruger argumentet, at fordi Kristus var fuldt og helt menneske født af en kvinde (tog bolig iblandt os), kan vi afbillede Gud. Han skrev også en masse salmer, så mange, at abbeden i klosteret underkastede ham tavshed (forbød ham at tale og skrive i en vis periode). Han kunne dog ikke dy sig og skrev nogle hymner til Thetokos (Guds moder) og blev dømt til at vaske alle klosterets toiletter med en meget lille børste.

Wednesday, 27 May 2015

Noah's 310th Egg / Noahs 310nde æg

to keep his tree

                                when I dissolve

the blackbird
begins his
yells of possession

                                let it be

before the machines
start

                                to a slow
                                bossa










for at beholde
sit træ

                                når jeg opløses

begynder solsorten
sine besidder-råb

                                lad det ske

før maskinerne
starter

                                til en langsom
                                   bossa

Tuesday, 12 May 2015

Noah's 309th Egg / Noahs 309nde æg





not
the pills

                       scent of rain

but
the blackbird

                       I step on my
                       unborn children's

I thought
I'd lost

                       Lego









ikke
pillerne

                      duft af regn

men
solsorten

                      jeg træder på
                      mine ufødte børns

jeg troede
jeg havde
mistet

                      Lego

Thursday, 7 May 2015

Noah's 308th Egg / Noahs 308nde æg








probably
wasn't Wagner

                              poetical theory

who parted
the Red Sea

                              or theoretical poetry?

but sounds like it

                               I cut a slice
                               of ginger









det var sandsynligvis
ikke Wagner

                                      poetisk teori


der delte
Det Røde Hav

                                     eller teoretisk
                                     poesi?

men det lyder sådan

                                     jeg skærer en skive
                                     ingefær

Monday, 4 May 2015

Noah's 307th Egg / Noahs 307nde æg

inside
an infected
ear

                    there's a bird
                    there's a tree
                   (and some karma-free tea)

the origin

                   700 refugees
                   drown

of crickets

                   during spring








inde i
et betændt
øre

                        dér er en fugl
                        dér er et træ
                      (og noget karmafrit te)

fårekyllingernes

                        700 flygtninge drukner

oprindelse

                         i foråret

Friday, 1 May 2015

Noah's 306th Egg / Noahs 306te æg

this is it

                         Mayday

an apple lit

                         millionaires
                         pull out

exactly like Earth

                         their
                        'ordinary people'
                         masks









sådan er det

                          Første Maj

et æble belyst

                          millionærer
                          trækker

præcist som Jorden

                           deres
                          'almindelige mennesker'
                           masker frem

Tuesday, 28 April 2015

Noah's 305th Egg / Noahs 305te æg

spring vibes

                             a map of the universe?

I mute
the visiting
Kanzlerin

                              the bicycle chain

and turn up
Elis

                              needs oil









forårsvibrationer

                              et kort over universet?

jeg muter
den besøgende
Kanzlerin

                               cykelkæden

og skruer op
for Elis

                               trænger til olie

Thursday, 23 April 2015

Noah's 304th Egg / Noahs 304de æg

service pack 3

                           day of mucus

the dog barks

                           and yet the sunset's

'die mensch maschine'

                           utterly banal







servicepakke 3

                           en slimens dag

hunden gør

                           og alligevel er solnedgangen

”die mensch maschine”

                            yderst banal










Tuesday, 21 April 2015

Noah's 303rd Egg / Noahs 303de æg

spring

                           breaking
                           the silence

the stench
of manure

                           my tongue aches

cloaks
the village

                           from trying out
                           the Mahamrityunjaya Mantra











forår

                            bryder stilheden

stanken
af gylle
lægger sig

                             min tunge er øm

over landsbyen

                             af at prøve
                             Mahamrityunjaya Mantraet









notes:

Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushti Vardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat


We Meditate on the Three-eyed reality
Which permeates and nourishes all like a fragrance.
May we be liberated from death for the sake of immortality,
Even as the cucumber is severed from bondage to the creeper.

Monday, 20 April 2015

Noah's 302nd Egg / Noahs 302ndet æg

ham
for the throat

                                on the tall white

yam
for the heart

                                a smaller half sphere

skippy-dee-doo-dah
for the dance chakra
residing 'tween
your feet

                                  of red












ham
for halsen

                                 på den lange hvide

yam
for hjertet

                                 en mindre halvkugle

skippy-di-du-da
for danse-chakraet
mellem
dine fødder

                                 af rødt




throat/hals: Vishuddha chakra's seed mantra: ham

heart/hjerte: Anahata chakra's seed mantra: yam