337

somewhere

                      under ground

in that rain

                      a root swallows

I belong

                      the sun's colour

et sted

                       under jorden

i den dér regn

                       sluger er en rod

hører jeg til

                       solens farve

336

to win

a competition

                            suffocated by bread

he tells us

                            only stones grow

he's pregnant

                            in the duck pond

for at vinde

en konkurrence

                             kvalt af brød

fortæller han os

                            vokser der kun sten

at han er gravid

                             i andedammen

335 (but who's counting ...)

looking

back

wards

                   spring

just may

be

                   a fly drinks

a new

perspec

tive?

                   from my coffee

at se

til

bage

                      forår

kunne måske

være

                      en flue drikker

et nyt

perspek

tiv?

                      af min kaffe

334

for now

                     older than

                     the land

listening for

the swallows

                     the stones

in films

                     pushed up

                     through it

indtil videre

                      ældre end landet

lytter jeg

efter svalerne

                      stenene

i film

                      skubbet op

                      gennem det

333

still

lurking

                   if injected

in the soil

                    would his giant step

a funda

mental

cold

                    be real?

stadigt

lurende

                  hvis sprøjtet ind

i jorden

                  ville hans gigantiske skridt

en funda

mental

kulde

                  være virkeligt?

332

so

what about the finger

                         in utter seclusion

pointing

at the finger

                         a tiny sea god

pointing?

                         inside the orange

så

hvad med fingeren

                        i yderste

                        afsondrethed

der peger

på fingeren

                        en lille havgud

der peger?

                        inde i appelsinen

331

330

329

is that

                   harder

                   than it sounds

the melted

North Pole

                   following the light

falling

here?

 
                    in a dark world

er det

                     sværere

                     end det lyder

den smeltede

Nordpol

                     at følge lyset

der

falder

her

                      i en mørk verden

328

still

                     when it's all

the shadow

                     dust

of

a stone

                     it's yours

stadig

                     når alt

skyggen

                     er støv

af

en sten

                     er det dit