Sunday, 26 October 2014

Noah's 275th Egg / Noahs 275nde æg

it's
the same
old

                           grating beets

that
cacophony

                           while actors
                           play soldiers

of isolated
older men

                           their untried
                           wax like fingers

yelling at the world
in their chosen
cages

                            too clean

it's part
of the background
noise

                            to believe










det'
det samme
som altid

                           river rødbeder

den
kakofoni

                           mens skuespillere
                           leger soldater

fra isolerede
gamle mænd

                           deres uprøvede
                           voksagtige fingre

der skriger ad verden
i deres selvvalgte
bure

                           alt for rene

det' en del
af baggrundsstøjen

                            til at tro på

Thursday, 9 October 2014

Noah's 274th Egg / Noahs 274nde æg

well
that's new

                         carved in
                         water

you can sit
in your room

                         another

and shout
at the world

                         thousand year kingdom









ah
det' nyt

                         ridset i vand

du kan sidde
i din stue

                         endnu

og råbe
ad verden

                         et tusindårsrige

Monday, 22 September 2014

Noah's 273rd Egg / Noahs 273nde æg

it's how
it is
these days

                             what's the deal?

one cloud

                             why would you drown yourself
                             in my toilet

joins another

                             black moth?









det'
som det er
i disse dage

                             hvad er meningen?

én sky

                             hvorfor vil du drukne dig selv
                             i mit toilet

slutter sig til
en anden

                             sorte natsværmer?

Noah's 272nd Egg / Noahs 272nde æg

blowing
in

                      let's stay in

from
North

                      and body up

autumn

                      the void







blæser
ind

                     lad os blive inde

fra
nord

                     og fylde inetheden

efter
året

                      med krop

Sunday, 14 September 2014

Noah's 271st Egg / Noahs 271nde æg

rain
rain
rain

                      beheading
                      behanding
                      begodding

the monotony

                      what's left

set
in
sound

                      in the desert










regn
regn
regn

                      halshugning
                      håndsafhugning
                      gudsafhugning

monotonien

                      hvad er der tilbage

mejslet
i
lyd

                      i ørkenen




Saturday, 30 August 2014

Noah's 270th Egg / Noahs 270nde æg

two
yellow
leaves

                      twilight nation

that's
how
it
begins

                      a young girl
                      is handed

autumn

                      a machine gun






to
gule
blade

                      tusmørkeland

det'
sådan
det
begynder

                      en ung pige
                      får overrakt

efter
år

                      en maskinpistol

Wednesday, 27 August 2014

Noah's 269thEgg / Noahs 269nde æg

just one
of those days

                       giving time
                       the finger

where
dawn

                       I swim
                       in Perotin's

weighs
too much

                       Notre Dame








bare én
af de dage

                       gi'r tiden
                       fingeren -

hvor
daggry

                       jeg svømmer i
                       Perotins

vejer
for meget

                       Notre Dame








Pérotin, maybe French, around year 1200, belonged to the Notre Dame school of polyphony

Tuesday, 19 August 2014

Noah's 268th Egg / Noahs 258nde æg

not on
the weather
map

                      just behind
                      the shell

the bit

                      where stars
                      are stuck
                      (glued on I guess)

where
the wind
ends

                      the primordial
                      dog barks






ikke
vejrkortet

                       lige bag
                       ved skallen

den bid

                       hvor stjernerne
                       sidder
                       (limet fast vil jeg tro)

hvor vinden
ender

                       gør urhunden

Monday, 11 August 2014

Noah's 267th Egg / Noahs 267nde æg

slightly
baffled

                    old
                    hurricane

I was
born

                    it
                    doesn't

a human

                    die
                    dry






lettere
forundret

                     gammel
                     orkan

jeg blev
født

                    den
                    dør

som
menneske

                    ikke
                    tør

Wednesday, 6 August 2014

Noah's 266th Egg / Noahs 266nde æg

on
the primeordeal
ocean

                                tolerable temps
                                at last

(when it was milk
and before Earth
rose)

                                the door facing North

a paper boat
adrift

                                is full of North







urhavet

                                  omsider tålelige
                                  temperaturer

(da det var mælk
og før Jorden
steg op)

                                  døren der vender
                                  mod nord

en drivende
papirbåd

                                  er fuld af nord