brain's
boiling
cherry blossom viewing -
u begin
to envy
Basho and Zappa wait
jelly-fish
for the rats to cool
hjernen
koger
mens de kigger på
kirsebærblomster
du begynder
at misunde
venter Basho og Zappa
vandmænd
på at rotterne
køler ned
out
of place
from the lake
of battery fluid
the black
butterfly
the liquid shark
creates
in
my place
a second moon
på
det forkerte
sted
af søen
af batterivæske
den sorte
sommerfugl
skaber den flydende haj
i mit
sted
en anden måne
heatwave
where a part
I rediscover
the drip
drop
of the sky ends
of my watery
being
a dead spider
hedebølge
hvor en del
jeg genopdager
dryp-dryppet
af himlen ender
af min
vandige
eksistens
en død edderkop
40
minutes
less
day
moth
that's
the fluid
state
if you're so fond
of light
of
things
stop being
awake at night
40
minutter
mindre
dag
natsværmer
det er
den flydende
hvis du er så glad
for lys
tingenes
tilstand
lad være med
at være vågen
om natten
waiting
room
24 hours
of rain
how much
attention
my favourite drop
can one fly
bear?
was the first to fall
venteværelse
24 timers
regn
hvor meget
opmærksomhed
min yndlingsdråbe
kan én flue bære?
var den første der faldt
on the road
to Damascus
criss-crossing
the prophet's
bullets
against
Abraham's sky
the prophet's
bullets
tinned despair
på vejen
til Damaskus
på kryds og tværs
profetens
kugler
mod
over Abrahams himmel
profetens
kugler
fortvivlelse på dåse
this
heat
it hangs a while
I stick
to the floor
then it drops
the floor
sticks to me
the squashed mosquito
denne
hede
den hænger lidt
jeg klistrer
til gulvet
så falder den
gulvet klistrer
til mig
den maste myg
unwillingly
away from the heat
I start
a collection
I draw a map
of
dead
flies
of my ticklish zones
ufrivilligt
ude af varmen
starter jeg
en samling
tegner jeg et kort
af
døde
fluer
over mine kildne steder
u
live
natural law?
u
can
count
when a language
dies from neclect
flies
there's only
'gun' left?
du
lever
naturlov?
du
kan
tælle
når et sprog dør
af misrøgt
fluer
er der kun
'riffel' tilbage?
