Sunday 30 August 2020

27-20


sparrows again, cheap and without death

wind
enough

                    in a temporary
                    exile

and
rain

                   watching
                   an apple

to
fill
one
night

                   and the shadow
                   of an apple

.


spurve igen, billige og uden død

vind
nok

                  i et midlertidigt
                  eksil

og
regn

                  betragtende
                  et æble

til
at fylde
én
nat

                  og skyggen
                  af et æble





Matt. 10,29

Friday 14 August 2020

26-20


that summer she saw black ships she stopped dancing

for
my
power

                 now
                sparrows
                again

less
ness

                with
                or without

cornflowers

                death

.

den sommer hun så sorte skibe holdt hun op med at danse

for
min
magtes

               nu
              spurve
              igen

løs
hed

                med
                eller uden

kornblomster

                døden