my shadow
sorting old LPs
is that down
to my genes
I put the cracks
and the scratches
as well?
in a special box
min skygge
sorterer gamle LPer -
skyldes den
også
jeg lægger ridserne
og støjen
mine gener?
i en særlig kasse
so much
for his costume
first mistake:
the boy's
surprised
to think that God
judges like me
I can see him
second:
though he's
dressed up to be
to sneeze
an invisible
ghost
with a mouth full
of coffee
så meget
for hans kostume
første fejl:
drengen
er overrasket over
at tro at Gud
dømmer som mig
at jeg kan se ham
anden:
selvom han
er klædt ud
at nyse
som usynligt
spøgelse
med munden fuld
af kaffe
for the Lent
cold Fastelavn*
renounce the I
the rain
comes dressed
in poetry?
as sleet
til fasten
kold Fastelavn
giv afkald
på jeg'et
regnen kommer
udklædt
i poesien?
som slud
*Fastelavn - the Danish name for the carnival preceding Lent - comes from the Low German Fasteloven or Fastnacht, the evening before the fast
in the alphabet
of grief
is that the choice?
a sun-driven
löveliness
jellyfish
over content?
i sorgens
alfabet
er dét valget?
en soldrevet
øndighed
gople
frem for indhold?
there's a
red thread here
Adam's navel
from the snowdrop
to the Dog Star
did that emerge
going through
my Pineal gland
after the fall?
der er en
rød tråd her
Adams navle
fra vintergækken
til Hundestjernen
kom den frem
og gennem
min Koglekirtel
efter faldet?
in 6 days
giving up
on the News
another 6 days
after all
have
passed
nothing's new
om 6 dage
holder op
med at se Nyhederne
er endnu
6 dage
når alt
kommer til alt
gået
er der intet nyt
