2017-35

after

samadhi

                     without a sound

a quick note

                     grass fills

to remember

to buy carrots

                     the lawn

efter

samadhi

                    uden en lyd

et raskt notat

                    fylder græsset

om at huske

at købe gulerødder

                    plænen

2017-34

there’s the ears again

                                   in a made up village

full

                                   made up people

of sound

                                   pretend they’re trees

der er ørerne igen

                               i en fantasilandsby

fulde

                              lader fantasimennesker

                              som om

af lyd

                              de er træer

2017-33

Om Puurnnam-Adah

Puurnnam-Idam ...

                               just one

                               tiny wire breaks

oh, look

                              and music

                              becomes

a ladybird!

                              inaudible

Om Puurnnam-Adah

Puurnnam-Idam ...

                             blot én

                             lille ledning

                             der knækker

nej, se

                             og musikken

en mariehøne!

                             bli’r

                             uhørlig

*Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam:
Om, That (Outer World) is Purna (Full with Divine Consciousness);
This (Inner World) is also Purna (Full with Divine Consciousness)
(Isa Upanishad)

2017-32

I light

a cigar

                      just before

                      awakening

and the swifts

                      jellyfish

                      are born

return

                     in my eyes

jeg tænder

en cigar

                        lige før

                        jeg vågner

og mursejlerne

                       fødes vandmænd

vender hjem

                       i mine øjne

2017-31

a man

goes into the wilderness

”alone”

                                       face it

the ” ”

means

                                      we are

he's got

a tv crew

tagging

along

                                       space creatures

en mand

går ud i vildmarken

”alene”

                                       se det i øjnene

” ”

betyder

                                       vi er

at han har

et tv hold

med sig

                                      rumvæsner

'