2017-41 (a philophical break)

no way near

                        ask the glass

far off

                        about water

and yet

                        the lawn

unintangibly

                        about grass

close

                        there it begins

langt fra

                        spørg glasset

langt væk

                        om vand

og dog

                        plænen

uurørligt

                        om græs

nær

                        der begynder det

2017-40

what's left

of the moon

                       trans- or post-

                       language

hangs like

a nail clipping

                       the entelechy

                       of half eaten apple

yellow

with age

                        which is anything

just about

the laughter

                         but

from the street

                         it

det der er

tilbage af månen

                           trans- eller post-

                           sproget

hænger som

en afklippet negl

                           et halvspist æbles

                           enteleki

gul af ælde

                           som er alt

                           andet

lige over

latteren

                           end

fra gaden

                           det

2017-39

in an old country

                              beyond words

men and women

wear

                              a pearl

                              looking

coats of rain

                              just

                              looking

and coats

of hedgehogs

                             before

                             it rolls on

with no names

                             through

                             fire

i et gammelt land

                            hinsides ord

bærer

mænd og kvinder

                            en perle

                            der kigger

frakker af regn

                            bare kigger

og frakker

af pindsvin

                            før

                            den ruller videre

uden navne

                            gennem ild

Ātman: the true self of an individual beyond identification with phenomena, the essence of an individual

2017-38

at the center

of the pain

                      by a trick

                      of the brain

more

                     the scent

                     of junipers

nothing

                     from a psychedelic

and a chair

to sit on

                     dersertless

                     camel

i centrum

af smerten

                    ved et

                    hjernens trick

mere

                    duften af enebær

ingenting

                    fra en psykedelisk

og en stol

at sidde på

                    ørkenløs

                    kamel

2017-37

painless aura

                       this is attainable:

everything

I see

                      eloquent

is vibrating

atoms

                      silence

smerteløs aura

                     dette er opnåeligt:

alt

jeg ser

                     veltalende

er vibrerende

atomer

                      stilhed

2017-36

from

light to light

                             out

                             and

                             in

painstakingly

learning

                            the quantum

                            hum

to speak

                            kind of blue

and remain

silent

fra

lyst til lys

                          ud

                          og

                          ind

møjsommeligt

lærende

                          af

                          kvante-nynnen

at tale

                          kind of blue

og tie