2018-02

old time stereo when left was left and right right and your brain balanced the two

effortlessly

                     perhaps

dust falls
on dust

                     just
                     a rumour

till
Paris
appears

                      snowdrops

.

gammeldags stereo hvor venstre var venstre og højre højre og din hjerne balancerede de to


uden
anstrengelse

                        måske

støv
falder
på støv

                        kun
                        et rygte

til Paris
viser sig

                       vintergækker

2018-01

Wintermüdigkeit just a word I made up for the season

flu

                  at least

                  there’s the sensation

just

to remind

us

                   of cold water

                   running down

we’re

nature

                    your

                    esophagus

*

Wintermüdigkeit blot et ord jeg fandt på til årstiden

influenza

                     i det mindste

                     er der fornemmelsen

bare for

at minde os

om

                     af koldt vand

                     der løber gennem

vi er

natur

                     dit spiserør