2018-05

first thing:

                        so much easier

eyes full
of world

                        when the fly

and mucus

                        just dies

(not that there’s
much difference)

                        of old age

.

som det første:

                        så meget lettere

øjne fulde
af verden

                        når fluen

og slim

                        bare dør

(ikke at der er
megen forskel)

                        af alderdom

2018-4

from one illusion

                                  no one

                                  to talk to

to another

                                  ’bout the weather

but there’s coffee

in this one

                                   but the weather

.

fra én illusion

                                    ingen

                                    at tale med

til en anden ...

                                    om vejret

men der er kaffe

i denne her

                                    udover vejret

2018-03

all

over

the place

                   eventually

spring

                   they’ll colour

                   my mind

wind

                   Easter lilies

.

alle

steder

                   før eller siden

på

én gang

                  vil de farve

                  mit sind

forårsvind

                  påskeliljer