31-18

examining my socio-economic entelechy I discover an escape route through a hole in my pocket

five

crows

                from dawn

               to despair

more

autumnal

              a needle's

              eye

than

four

              scouting

              for camels

.

mens jeg undersøger min socio-økonomiske enteleki opdager jeg en flugtvej gennem et hul i min lomme

fem

krager

                 fra gry

                til fortvivlelse

mere

efterårsagtigt

                et nåleøje

                spejder

end

fire

               efter

               kameler

30-18

sleepless

                 incorporeal

no

universe

is born

                 the wind

in

my

navel

                 moves

                 on

.

søvnløs

               ulegemlig

intet

univers

fødes

               går vinden

i

min

navle

               videre

29-18

for the sake

of convenience

                        you saw me

sunrise

sunset

                       before my days

                       began

and

rooks

                       and the holes

in

be

tween

                       in my shoes

.

for bekvemmelighedens

skyld

                       du så mig

solopgang

solnedgang

                       før mine dage

                       begyndte

og

råger

                       og hullerne

ind

i

mellem

                       i mine sko