New Book / Ny bog

The parallels (and stuff) from 2018 has been collected in "Noah's Eggs VII / Noahs æg VII" here
.
Parallellerne (og andet) fra 2018 er blevet samlet i "Noah's Eggs VII / Noahs æg VII" her

New Book / Ny bog

The parallels from 2017 have been gathered in "Noah's Eggs VI / Noahs æg VI" here.

De parallelle haiku fra 2017 er blevet samlet i "Noah's Eggs VI / Noahs æg VI" here.

22-19

in this night of light the ink falls back into itself mute

on my knees

with empty hands

                           and the word

                           you spoke

with empty

hands

                           keeps unfolding

on my knees

                           in bees and toes

.

i denne nat af lys falder blækket ind i sig selv stumt

på knæ

med tomme hænder

                           og ordet

                           du talte

med tomme

hænder

                           udfolder sig stadig

på knæ

                           i bier og tæer

21-19

nothing to say to the wind it doesn’t already know

walking

on the spot

                    the boy

                    with the name

                    of a tree

the distance

                    draws a rainbow

shortens

                    beyond my grave

.

intet at sige til vinden den allerede ikke véd

går

på stedet -

                     drengen

                     med et træs

                     navn

afstanden

                     tegner

                     en regnbue

forkortes

                     hinsides

                     min grav