Noah's 192nd egg / Noahs 192nde æg

passing

the sun

up close

                       errara

                       humanum

                       est

an iceberg

                       I exit meditation

of possible

ancestors

                       as a hedgehog

passerer

solen

tæt på

                    errare

                    humanum

                    est

et isbjerg

                   jeg kommer ud

                   af meditationen

af mulige

forfædre

                   som et pindsvin

Noah's 191st egg / Noahs 191nde æg

30 body

guards

                          half a day moon

around

his

words

                         in late November

a poet denounces

Islamic hypocrisy

                         everything is halved

30 body

guards

                        en halv dagmåne

omkring

hans

ord

                        sidst i november

en digter

tager afstand fra

islamisk hykleri

                        er alting halvt

Noah's 190th egg / Noahs 190nde æg

under the sink

                        the neon sign says ”DEATH?”

there's the

                        if the ”?”

poetic

room

                        was needed

under vasken

                         neonskiltet siger ”DØD?”

der er

                         som om ”?”

det poetiske

rum

                         var nødvendigt

Noah's 189th egg / Noahs 189nde æg

5 photons

                      as little as nothing

                      (or as much as)

all I can

squeeze out

                      the click the I-ball makes

of the

November sky

                      when it finds home

5 fotoner

                     så lidt som ingenting

                     (eller ligeså meget som)

dét' hvad

jeg kan

klemme ud

                     det klik jeg-kuglen laver

af

november

himlen

                     når den ruller på plads

Noah's 188th egg / Noahs 188nde æg

pronounced

dead

                     a day on Earth

again 

                     an ant scolds a river

Terpsichore

giggles

                     for running away

erklæret

død

                      en dag på Jorden

igen

                      en myre skælder

                      en flod ud

griner

Terpsihcore

                      for at løbe væk

Noah's 187th egg / Noahs 187nde æg

in

a sunny spot

in Creation

                          in her room

the liquid shark

tells tales

                         the universe

                         manifests

about

LUCA

                         pink matter

på

en solbeskinnet

plet i Skabelsen

                           i hendes værelse

fortæller

den flydende haj

skrøner

                            manifesterer

                            universet

om

LUCA

                           lyserødt stof

LUCA: Last Universal Common Ancestor, the first form of life from which every living species have evolved. Might as well be ”Last Unknown ...” as no on knows what it looked like or what it was.

LUCA: forkortelse af ”Last Universal Common Ancestor”, den sidste universelle stamfader for alle levende væsener og arter. Det kunne ligeså godt have været ”Last Unknown ...”, den sidste ukendte … eftersom ingen ved, hvad det var eller hvordan den så ud.

Noah's 186th egg / Noahs 136nde æg

”my left

face sleeps”

she says

                            it probably

                            rains

meanwhile

one finger

                            on Kepler-10b

scratches

another

                            some neutrinos in my ears

                            are slightly damp

“mit venstre

ansigt sover”

siger hun

                           det regner sikkert

imens klør

en finger

                           på Kepler-10b

en anden

                           nogle neutrinoer i mine ører

                           er en smule fugtige

Noah's 185th egg / Noahs 185nde æg

there's a tree

out

side

                    in the wake

                    of Hayan

it's

sleeping

                    mercy

                    comes

                    and

                    goes

very

still

                   in waves

udenfor

står

et træ

                 i Hayans

                 spor

det sover

                 går

                 og

                 kommer

                 barmhjertighed

meget

stille

                 i bølger

Noah's 184th egg / Noahs 184nde æg

                from an Earth-like

                planet

75%

(+/-)

water

                a tango

                travels

                towards

I still

don't

feel comfortable

                at the Galaxy of Loss

in the rain

                fra en planet

                der ligner Jorden

75%

(+/-)

vand

                rejser

                en tango

jeg føler mig

stadig ikke

tilpas

                mod Tabets Galakse

i regnen

Noah's 183rd egg / Noahs 183nde æg

Noah's 182nd egg / Noahs 182nde æg

it's not

a fake

(I hope)

                     nothing new

the worm's

song

                    ”irregulars” vanish

inside

the background

radiation

                      in Siberia

det er

ikke snyd

(håber jeg)

                       ingen nyhed

ormens sang

                      ”irregulære” forsvinder

i baggrunds

strålingen

                       i Sibirien

Noah's 181st egg / Noahs 181nde æg

fire

engines

                     demonstrating

                     entropy

howling

their

way

                     a giant removes

                     the light out

towards a place beneath

a hole in the clouds

                     of November

brand

biler

                     demonstrerer

                     entropi

hylende

i retnings

af

                     kæmpen der suger

                     lyset

et sted under

hullet i skyerne

                     ud af november